Bonsoir / Good night!

Thank you Vanuatu, for welcoming the Pacific to this Van 2017 Pacific Mini Games. Merci, Vanuatu, pour accueillir le Pacifique à ces Mini Jeux du Pacifique Van 2017.

Oli bin tretenem Kavman blong Vanuatu blong aotem ol Games ia long Kaontri blong yumi, but wetem responsibol commitment  mo  plande hard work, yumi stap long  ples ia tonight. Tankio long full team long excellent work. Tankio long evriwan we oli help blong  ensure se ol Games ia bae oli stap olsem wan lasting positive legacy after long closing ceremony.

And, of course, we are all grateful to dedicated volunteers who are being so generous with their time, their energy and their welcoming smiles. Et, bien sûr, nous sommes tous reconnaissants envers les généreux bénévoles qui se sont dévoués avec leur temps, leur énergie et leur accueil souriant.

Mi congratulatem evri athletes we oli earnem place blong olgeta long ol Games ia. Mo long yufala ol athletes, mi wandem talem se: Your talent, your dedication and commitment brought you here. That honour is determined not by whether you win, but by how you compete. Character counts far more than medals. Votre talent, votre dévouement et votre engagement vous a amené ici. Cet honneur est jugé non par le fait que vous gagniez, mais de la façon dont vous êtes en compétition. Le caractère compte bien plus que les médailles.

 

Respect you opponents. Respecter vos adversaires. Remember se yufala istap olsem ol role models. Taem yufala I fulfilim role blong yufala, bambae yufala I inspirem ol fiuja generation.

Ol Games ia oli bringim plande hopes. Hope for harmony and peace between our Pacific Islands Nations. Hope to see the young generations inspired by the values of sport. Espoir pour l’harmonie et la paix entre nos Pays des Iles du Pacifique. Espoir de voir les jeunes générations inspirées par les valeurs du sport. Hope se ol Games ia bae oli continue blong promotem sustainable development.

Dear Athletes, make us dream. Chers athlètes, faites nous rêver.

 

I now have the honour to declare

J’ai maintenant l’honneur de proclamer

Se namba 10 Pacific Mini Games hemi officially open !

 

Designed by PG IT Consulting - webdesign.vu